Verse 1
Padang rumput yang sunyi
遥 远 荒 野 草 地 上
Yao yuan huang ye cao di shang
Gembala jaga domba
牧 人 们 看 守 群 羊
Mu ren men kan shou qun yang
Tiba-tiba berbunyi
忽 然 天 上 发 光 亮
Hu ran tian shang fa guang liang
Suara malak di Surga.
牧 人 心 中 甚 惊 慌 
Mu ren xin zhong shen jing huang

Malaikat bersoraklah
天 使 天 军 齐 颂 扬
Tian shi tian jun qi song yang
Bawa b’rita gembira
传 报 美 好 的 信 息
Chuan bao mei hao de xin xi,
Yesus Kristus t’lah lahir
在 小 小 伯 利 恒 城
Zai xiao xiao bo li heng cheng
Dalam kota Betlehem
救 主 为 人 而 降 生
Jiu zhu wei ren er jiang sheng.

Chorus
Ini kabar gembira
这 是 个 大 喜 信 息
Zhe shi ge da xi xin xi
Bagi manusia
尽 快 快 去 传 开
Jin kuai kuai qu chuan kai
Kabarkan ke s’luruh bumi
就 在 今 朝 今 日 里
Jiu zai jin zhao jin ri li
Pada hari ini
传 给 万 民 听
Chuan gei wan min ting

Mari kita bersorak
来 吧 我 们 齐 颂 扬
Lai ba wo men qi song yang
Puji mulia bagi-Nya
赞 美 荣 耀 归 天 父
Zan mei rong yao gui tian fu
Damai bagi manusia
地 上 平 安 归 于 人
Di shang ping an gui yu ren
Mulia bagi Allah
天 上 荣 耀 归 于 神
Tian shang rong yao gui yu shen

Verse 2
Gembala bawa domba
牧 羊 人 领 着 羊 群
Mu yang ren ling zhe yang qun
Puji serta menyembah
赶 紧 进 城 去 朝 拜
Gan jin jin cheng qu chao bai
Tiga orang majus
东 方 的 三 位 博 士
Dong fang de san wei bo shi
Datang memberi hadiah.
献 上 礼 物 来 敬 贺
Xian shang li wu lai jing he

Di dalam palungan
在 伯 利 恒 的 马 槽
Zai bo li heng de ma cao
Yesus kecil berbaring.
救 主 安 然 地 躺 卧
Jiu Zhu an ran de tang wo 
Anak Allah yang tunggal
他 已 成 全 神 旨 意
Ta yi cheng quan shen zhi yi 
Lahir jadi manusia
完 成 救 赎 的 功 劳
Wan cheng jiu shu de gong lao